Aug 30 2007
My Arabic Teacher — Updated 9/7
I'd like to introduce you to my Arabic teacher from Barcelona and by way of this introduction open a door to the type of conversations we have had and the kind of relationship we share. Maybe my story can encourage others to consider making new friends with people from places like my teacher, who is from Syria, and help build bridges of understanding. One of my fears when I felt called to work among focus people was the disquiet of what might happen to me. Really. I wasn’t overly worried, but it was in the back of my mind. The stories of missionaries giving faithful witness and the persecution that sometimes followed was back there in the deep recesses of my mind. In all truthfulness, fear was a hurdle that stood in front of me and I never really liked running the hurdles in track.
Thank goodness God is God and fear is not part of life in the Kingdom except to fear God. Years ago, I had spent a lot of time meditating on Joshua 1:9 which reads, “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go." I know some of my thinking has been conditioned by our culture, by the events of our times and by the caricatures about the Muslim world which are popularized broadly in our common experience in the post 9-11 world.
Anyway, my goal for taking Arabic is twofold. I want to be able to communicate with our focus people. Arabic is not just a casual language for my new friends either, but is "holy" for them as it was the language in which they heard God speak, and in which much of the culture and worldview are contained. My other goal was to establish a "proximity space" with my new friends in which I can become involved in building relationships in a place. By the way, I got the language of proximity spaces from an excellent book by Michael Frost and Alan Hirsch on Innovation and Mission entitled, "The Shaping of Things to Come." It is a very good read if you want something to chew on. The authors address mission and church in the context of the postmodern world. They have nothing to say about the Muslim world but the concept of how mission is conceived parallels our work with the Mosaics project and focus people in many ways.
In our time in Barcelona, I was able to build one of these spaces with our focus friends just through the simple activity of taking a class in Arabic. Showing up and showing interest and beginning to build relationships is about 70% of effective mission in my opinion by the way. As I was able to build a relationship with my Arabic teacher, he began to invite me for coffee and to eat together. We began to talk about life, what concerns we have in the post 9-11 world, the values imposed on us by a Western world that is often more concerned about my purchasing power and line of credit than my heart. We talked about spirituality, the focus of my doctoral dissertation and he showed incredible interest. And of course we talked about the war in Iraq and geopolitics and the leaders in government around the world. I must add that Jesus was our unseen guest in each conversation and I trust the Holy Spirit is speaking to my teacher's heart, even though I am in Seattle now, and my teacher remains in Barcelona. Pray for my teacher and for the witness of the Spirit to give witness to the Gospel of Jesus Christ.



